The verb བྱ་
bya -- which is a future form 'to do' of the verb བྱེད་
byed -- is used to build compound verbs related to doing a task, instructions what to do, requests, suggestions et cetera. You could see these a lot in
བློ་་སྦྱོང་ཡང་ན་
སྒྲུབས་ཐབས་ texts. བྱ་ also means bird but it's easy to find those cases as the verb form shows up at the end of sentence structures and not in the beginning or middle parts. After a while you also recognize other non-verb forms such as རེག་བྱ་ - texture, བྱ་ཚིག་ - verb (action word, to do-word) and so forth.
Back to the compound verbs with བྱ་. Here are some examples of these compound-todo verbs with the translations. After a while you start to recognize these and many others in various texts. Note that sometimes the compound verb is using a noun or otherwise leaves out another part where the translation then is using something else than 'to do'.
ཤེས་རབ་ལ་གོམས་པར་བྱས་ན།
By training in wisdom,
།ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གོམས་པར་བྱས་ན།
Training in meditative concentration
ཅེས་སྐྱབས་སེམས་བྱ།
With this, take refuge and generate bodhicitta.
ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་གསོལ་བཏབ་བྱ།
Then request the vajra master
རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་བཤད་པར་བྱ། །
As they are taught in the tantras.
མྱུར་དུ་སྤྲོ་ནས་བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་ལ། །
To quickly bring those students to be trained, such as myself, to maturity.
རྗེས་སུ་བསྔོ་བས་སྨོན་ལམ་བྱ༔
Follow this with dedication and aspiration prayers.
བྱང་ཆུབ་ལམ་དང་འབྲལ་མི་བྱ། །
To relief in the stable bliss of enlightenment.
ཞིང་དེར་བདག་གི་གདུལ་བྱ་མ་ལུས་པ། །
May I lead all those whom I must train.
སོགས་བསྔོ་སྨོན་བྱ།
[Do] Recite this and other dedications and aspirations.
བཟླས་པ་ཅི་ནུས་བྱ།
Repeat as much as possible.
།ཕྱིན་དྲུག་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བསྟན་པར་བྱ།
The way to practice the six perfections, I shall reveal.
།དཀའ་བ་གསུམ་ལ་བསླབ་པར་བྱ།
Train in the three difficulties.
།རྐྱེན་གཞན་དག་ལ་ལྟོས་མི་བྱ།
Don’t be dependent on external conditions.
