Heart Sutra - 8

To continue who is gathering at the Vulture's Peak: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་་་་་

བྱང་ཆུབ། (byang chub) is one of the first words anyone studying Tibetan Buddhist texts should learn, it means enlightenment. Here is is really part of the bigger word བྱང་ཆུབ་སེམ་དཔའ། (byang chub sems dpa'), bodhisattva. 

To understand this word better, སེམས། (sems) means mind. དཔའ། (dpa') means to be brave, heroic, fearless. 

Thus, the Tibetan translation of bodhisattva, bodhi warrior, is someone who is brave and heroic in trying to get one's mind enlightened. 

There's an འི་ genitive particle after this so it means that this construct it not yet complete...