Monday, August 27, 2007

Definition of Nirvana - Part 4

The next section, which the earlier genitive binds towards the left, is so sor.

so sor is another good expression good to learn, as you could see it a lot. It means individual, or separate. The base is actually so so, the r letter is again the sub-ordination particle, which in turns binds the right side next with the earlier left side.

As you could see, the grammar sometimes means that you have blocks connected, and bigger blocked connected, and it's good to keep this in mind when translating. However! This is just part of a bigger word, so we should not translate this yet, as the rest of the words hang together to form a bigger construct that we will look at next.

No comments: